Every female should have regular screening tests for breast cancer each year. The test is called a mammogram. A common symptom is a lump or mass. Some cancers of the breast can be soft and tender to the touch. Swollen lymph nodes under the arm or around the collarbone can be early signs of the disease.